Stories

    The Signal-Man
    English

    The Signal-Man

    Charles Dickens · 1866

    At the bottom of a damp railway cutting, beside the black mouth of a tunnel, a lonely signalman keeps watch over the line — and over a figure no one else can see.

    The Death of the Empress of China
    Español

    The Death of the Empress of China

    Rubén Darío · 1890

    In a small blue drawing room at the end of an ordinary street, a sculptor keeps his living jewel: Suzette, his wife of eighteen months, who sings while his chisel rings next door.

    Français

    The Hand

    Colette · 1924

    Two weeks into her marriage, a young bride lies awake beside her sleeping husband, proudly bearing the weight of his fair head on her shoulder.

    Deutsch

    Gladius Dei

    Thomas Mann · 1902

    Munich is shining under a silk-blue June sky, and the crowd outside Blüthenzweig’s art shop keeps drifting back to a photograph in the window: a Madonna with bare shoulders and a heavy, sensual gaze, painted, the gossip goes, from the artist’s sweetheart, a little milliner.

    Українська

    By the Sea

    Lesia Ukrainka · 1898

    On a sun-struck Crimean shore, where consumptive patients come to breathe the sea air, the narrator falls in with a restless, coquettish young woman whom her own vanity will not let sit still for a moment.

    Italiano

    A Dead Man's Bone

    Iginio Ugo Tarchetti · 1869

    A student accepts a handful of human bones from a friend who teaches anatomy at Pavia, and for eleven years one of them — a small, polished kneecap — holds down the papers on his desk.

    Português

    The One-Eyed Woman

    Júlia Lopes de Almeida · 1903

    Nobody in the neighbourhood remembers her real name.

    Wings
    한국어

    Wings

    Yi Sang · 1936

    Yi Sang’s «Wings» (1936) is the most celebrated work of Korean modernism — a dizzying descent into the mind of a man who drifts, half-awake, through a cramped room he almost never leaves.

    Stories by levelA1 · A2 · B1 · B2 · C1

    Start here

    Gladius Dei
    Gladius Dei
    Thomas Mann
    The Hand
    The Hand
    Colette
    The Signal-Man
    The Signal-Man
    Charles Dickens
    The One-Eyed Woman
    The One-Eyed Woman
    Júlia Lopes de Almeida
    A Dead Man's Bone
    A Dead Man's Bone
    Iginio Ugo Tarchetti
    The Coffee Pot
    The Coffee Pot
    Théophile Gautier
    Krambambuli
    Krambambuli
    Marie von Ebner-Eschenbach
    The Death of the Empress of China
    The Death of the Empress of China
    Rubén Darío
    The Idiosyncrasies of a Young Blonde Woman
    The Idiosyncrasies of a Young Blonde Woman
    Eça de Queirós
    Generous Wine
    Generous Wine
    Italo Svevo
    The Juggler of Notre Dame
    The Juggler of Notre Dame
    Anatole France
    Miss Brill
    Miss Brill
    Katherine Mansfield
    Blind Geronimo and His Brother
    Blind Geronimo and His Brother
    Arthur Schnitzler
    Midnight Mass
    Midnight Mass
    Machado de Assis
    The Story of an Hour
    The Story of an Hour
    Kate Chopin
    Yzur
    Yzur
    Leopoldo Lugones
    The Devil's Shaft
    The Devil's Shaft
    Baldomero Lillo
    The Town Musicians of Bremen
    The Town Musicians of Bremen
    Brothers Grimm
    The Monkey's Paw
    The Monkey's Paw
    W. W. Jacobs
    The Little Florentine Scribe
    The Little Florentine Scribe
    Edmondo De Amicis
    The She-Wolf
    The She-Wolf
    Giovanni Verga
    Monsieur Seguin's Goat
    Monsieur Seguin's Goat
    Alphonse Daudet
    Véra
    Véra
    Villiers de l'Isle-Adam
    Rustic Idyll
    Rustic Idyll
    Trindade Coelho
    Godmother Monica's Idea
    Godmother Monica's Idea
    Fialho de Almeida
    The Wall
    The Wall
    Vicente Blasco Ibáñez
    The Beggarwoman of Locarno
    The Beggarwoman of Locarno
    Heinrich von Kleist
    The Open Window
    The Open Window
    Saki
    A Country Doctor
    A Country Doctor
    Franz Kafka
    The Train Whistled
    The Train Whistled
    Luigi Pirandello
    The Mountain of Souls
    The Mountain of Souls
    Gustavo Adolfo Bécquer
    A Piece of String
    A Piece of String
    Guy de Maupassant
    To Build a Fire
    To Build a Fire
    Jack London
    By the Sea
    By the Sea
    Lesia Ukrainka
    Wings
    Wings
    Yi Sang
    Extreme Poverty
    Extreme Poverty
    Baek Sin-ae
    Morozenko
    Morozenko
    Panas Myrny
    Escape
    Escape
    Choi Seo-hae
    Teacher B and the Love Letters
    Teacher B and the Love Letters
    Hyun Jin-geon
    Karmeliuk
    Karmeliuk
    Marko Vovchok
    The Idiot Adada
    The Idiot Adada
    Gye Yong-muk
    Fedko the Troublemaker
    Fedko the Troublemaker
    Volodymyr Vynnychenko
    Peasant Arithmetic
    Peasant Arithmetic
    Stepan Vasylchenko
    My Foolish Uncle
    My Foolish Uncle
    Chae Man-sik
    Puss in Boots
    Puss in Boots
    Mykola Khvylovy
    The Schoolboy
    The Schoolboy
    Arkhyp Teslenko
    Samnyong the Mute
    Samnyong the Mute
    Na Do-hyang
    Hryts's Schooling
    Hryts's Schooling
    Ivan Franko
    The Camellias
    The Camellias
    Kim Yu-jeong
    The Little Bell
    The Little Bell
    Borys Hrinchenko
    Potato
    Potato
    Kim Dong-in
    The Councillor's Christmas
    The Councillor's Christmas
    Grazia Deledda
    Cavalleria rusticana
    Cavalleria rusticana
    Giovanni Verga
    At the Mill
    At the Mill
    Eça de Queirós
    The Jar
    The Jar
    Luigi Pirandello
    The Man Who Knew Javanese
    The Man Who Knew Javanese
    Lima Barreto
    The Story of Caliph Stork
    The Story of Caliph Stork
    Wilhelm Hauff
    The Fortune-Teller
    The Fortune-Teller
    Machado de Assis
    The Invisible Collection
    The Invisible Collection
    Stefan Zweig
    Adiós, Cordera!
    Adiós, Cordera!
    Leopoldo Alas «Clarín»
    A Hunger Artist
    A Hunger Artist
    Franz Kafka
    Drifting
    Drifting
    Horacio Quiroga
    The Torn Lace
    The Torn Lace
    Emilia Pardo Bazán
    Mateo Falcone
    Mateo Falcone
    Prosper Mérimée
    When the Buckwheat Blooms
    When the Buckwheat Blooms
    Lee Hyo-seok
    The Last Lesson
    The Last Lesson
    Alphonse Daudet
    A Lucky Day
    A Lucky Day
    Hyun Jin-geon
    The Necklace
    The Necklace
    Guy de Maupassant
    Spring, Spring
    Spring, Spring
    Kim Yu-jeong
    The Happy Prince
    The Happy Prince
    Oscar Wilde
    The Tell-Tale Heart
    The Tell-Tale Heart
    Edgar Allan Poe
    The Gift of the Magi
    The Gift of the Magi
    O. Henry
    Intermezzo
    Intermezzo
    Mykhailo Kotsiubynsky
    The Stone Cross
    The Stone Cross
    Vasyl Stefanyk
    Valse mélancolique
    Valse mélancolique
    Olha Kobylianska

    Psychological

    Social Criticism

    Death & Mortality

    Love

    Coming of Age

    Poverty

    Family

    Tragedy

    Irony

    Satire