On a golden Sunday in a French seaside town, an aging Englishwoman settles onto her favourite park bench, wraps herself in a shabby fur, and eavesdrops on the strangers around her — convinced she plays a treasured part in the great theatre of the world.
Español
The Death of the Empress of China
Rubén Darío · 1890
In a small blue drawing room at the end of an ordinary street, a sculptor keeps his living jewel: Suzette, his wife of eighteen months, who sings while his chisel rings next door.
Français
The Coffee Pot
Théophile Gautier · 1831
Normandy, autumn, a house so old that nothing in the guest room has moved since the Regency.
Deutsch
Krambambuli
Marie von Ebner-Eschenbach · 1883
In a Moravian tavern the gamekeeper Hopp trades twelve bottles of cherry brandy for a starved hunting dog of faultless build, marked on the brow with a white line that branches like a fir twig.
Українська
By the Sea
Lesia Ukrainka · 1898
On a sun-struck Crimean shore, where consumptive patients come to breathe the sea air, the narrator falls in with a restless, coquettish young woman whom her own vanity will not let sit still for a moment.
Italiano
Generous Wine
Italo Svevo · 1927
On the eve of a family wedding, an ailing old man is granted one night's freedom from his doctor's strict regime — and pours it, glass by glass, into a rebellion against age, illness and his own tenderness.
Português
The Idiosyncrasies of a Young Blonde Woman
Eça de Queirós · 1874
한국어
Wings
Yi Sang · 1936
Yi Sang’s «Wings» (1936) is the most celebrated work of Korean modernism — a dizzying descent into the mind of a man who drifts, half-awake, through a cramped room he almost never leaves.