Грицева шкільна наука
by Іван Франко (1856–1916)
Меткого, жвавого сільського хлопчину, що зростав серед праці й вільних полів, віддають до старої сільської школи — на цілий рік зубріння, страху й різки. У «Грицевій шкільній науці» (1883) Іван Франко звертає погляд на педагогіку, що радше карає, ніж навчає, і питає, що вона чинить із тямущою дитиною. Франко (1856–1916) — поет, майстер прози й, після Шевченка, титанічна постать української літератури — черпає цей ранній образок зі своєї збірки «В поті чола», з гострою іронією та глибокою ніжністю до дитини.
About Іван Франко: Іван Франко (1856–1916) — поет, прозаїк, драматург, учений, перекладач і громадський діяч, після Тараса Шевченка — титанічна постать новітньої української літератури. Народжений сином сільського коваля в Нагуєвичах у австрійській Галичині, він став одним із перших реалістів української прози й «золотим мостом» між українською та світовими літературами. Численні його оповідання зі селянського й дитячого життя, зібрані у книжці «В поті чола» (1890), лишаються класикою національного письменства.
Written 1883.
Type this story on Krapka at three difficulty levels — beginner, intermediate and advanced — with per-sentence translation and a hidden-character practice mode.