Дзвоник
by Борис Грінченко (1863–1910)
Обдаровану, співучу сільську дівчинку віддають до сирітського притулку у великому місті, де чужа мова й невблаганний дзенькіт казенного дзвоника змикаються над нею, мов холодна вода. Написаний 1897 року, «Дзвоник» — одне з найніжніших і найпронизливіших досліджень дитячої душі в українській літературі, і наскрізний образ дзвоника відлунює втратою домівки, рідної мови та самого себе. Борис Грінченко (1863–1910) — письменник, учитель і лексикограф, який «більше працював, ніж жив», — уклав у це оповідання свою повсякчасну любов до української дитини й українського слова.
About Борис Грінченко: Борис Грінченко (1863–1910) — український письменник, учитель, лексикограф і невтомний громадський діяч, автор близько п'ятдесяти реалістичних оповідань і чотирьох повістей із селянського та дитячого життя. Разом із дружиною він уклав чотиритомний «Словарь української мови» (1907–1909) — одну з найкращих праць славістичної лексикографії — і написав одні з перших україномовних шкільних підручників. Сучасник сказав, що він «більше працював, ніж жив»; сухоти обірвали цю працю в італійському містечку Оспедалетті.
Written 1897.
Type this story on Krapka at three difficulty levels — beginner, intermediate and advanced — with per-sentence translation and a hidden-character practice mode.