Морозенко
by Панас Мирний (1849–1920)
Лютого зимового вечора вбога вдова Катря лякає малого сина Пилипка «Морозенком», немилосердним старим духом морозу, аби той не йшов колядувати. Голодний і охочий заробити кілька копійок, Пилипко однак вислизає в завірюху, блукає в лісі й замерзає серед маревного сну про сніг і самого діда-мороза. Похмура анти-ідилія Панаса Мирного — взірець українського реалізму — завершується тим, як мати знаходить мертве дитя, а сусід холодно називає смерть полегшею.
About Панас Мирний: Панас Мирний (справжнє ім'я — Панас Якович Рудченко; 1849–1920) — один із найбільших українських прозаїків-реалістів другої половини XIX століття. Народився в Миргороді на Полтавщині; більшу частину життя прослужив чиновником, а власну письменницьку працю пильно приховував під псевдонімом. Уславився передусім соціально-психологічним романом «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» (написаним у співавторстві з братом Іваном Біликом) та романом «Повія». У прозі він поєднав широке епічне полотно народного побуту з глибоким психологізмом; його різдвяне оповідання «Морозенко» — розповідь про сільського хлопчика, який замерзає, — стало гірким запереченням сентиментальних святкових казочок тодішньої доби.
Written 1885.
Type this story on Krapka at three difficulty levels — beginner, intermediate and advanced — with per-sentence translation and a hidden-character practice mode.