Серце виказало
by Edgar Allan Poe (1809–1849)
Знервований оповідач клянеться, що він не божевільний, — і водночас зізнається, як сім ночей поспіль прокрадався до кімнати старого, щоб убити його через бліде, затягнуте плівкою «око стервʼятника». Оповідання Едґара Аллана По (1843) — шедевр готичного жаху та психологічного напруження: розповідь убивця, якого губить власне сумління — примарний стукіт серця під підлогою. Один із найвідоміших коротких творів англійською мовою, він допоміг сформувати сучасну літературу жахів і лишається наріжним каменем темного генія По.
About Edgar Allan Poe: Едгар Аллан По (1809–1849) — американський письменник, поет, критик і редактор, уславлений своїм умінням творити атмосферу таємничого й моторошного. Його вважають одним із творців сучасної готичної прози жаху та винахідником детективного жанру завдяки оповіданню «Вбивства на вулиці Морг» (1841). Серед найвідоміших творів — поема «Крук» (1845) та оповідання «Падіння дому Ашерів» (1839), «Серце виказало» (1843) і «Барильце амонтильядо» (1846). За життя По здобув лише скромний успіх і помер у Балтиморі 1849 року, проте його майстерність у нагнітанні атмосфери та психологічної тривоги забезпечила йому визначне місце серед світових класиків.
Written 1843.
Type this story on Krapka at three difficulty levels — beginner, intermediate and advanced — with per-sentence translation and a hidden-character practice mode.