Бременські музиканти
by Brüder Grimm (1785–1863)
Четверо зношених віком тварин — осел, пес, кіт і півень — приречені на смерть господарями, яким вони роками вірно служили. Замість того щоб чекати сокири, вони тікають разом, аби стати вуличними музикантами в Бремені. Дорогою вони натрапляють на розбійницький дім, і єдиний вибух нечестивої «музики» обертає все на їхню користь у найутішніший спосіб. Зібрана братами Грімм, засновниками сучасної казки й самої філології, ця улюблена казка про тварин уже два століття вінчає місто Бремен. Коротка, лукава й майстерно розказана, вона — надихаючий гімн знедоленим, доказ того, що солідарність триваліша за силу.
About Brüder Grimm: Якоб Ґрімм (1785-1863) і Вільгельм Ґрімм (1786-1859) були німецькими філологами, фольклористами й ученими, які разом заклали основи германістики та порівняльного мовознавства. У всьому світі вони найвідоміші завдяки «Kinder- und Hausmärchen» («Дитячі та родинні казки», 1812-1857) — найвпливовішій збірці європейських казок, а також таким фундаментальним науковим монументам, як «Deutsche Grammatik» і велетенський словник «Deutsches Wörterbuch», який вони розпочали. Їхні казки — «Попелюшка», «Гензель і Ґретель», «Білосніжка», «Червоний Капелюшок» — стали наріжним каменем світової дитячої літератури й були внесені до реєстру ЮНЕСКО «Пам'ять світу». «Бременські музиканти» увійшли до збірки лише з другим виданням 1819 року й переросли в одну з найулюбленіших казок Ґріммів про тварин, а четверо їхніх відкинутих звірів стали незмінним символом міста Бремен.
Written 1819.
Type this story on Krapka at three difficulty levels — beginner, intermediate and advanced — with per-sentence translation and a hidden-character practice mode.