Щасливий принц
by Oscar Wilde (1854–1900)
Оздоблена коштовностями статуя Щасливого Принца дивиться вниз на своє місто й плаче, бачачи людське горе, тож благає маленьку Ластівку — що відстала, коли її зграя полетіла до Єгипту, — знімати з нього золото та самоцвіти й роздавати їх біднякам. Літературна казка Оскара Вайлда (1888) — ніжна гірко-солодка притча про співчуття й самопожертву та про любов, що народжується між пташкою, яка вмирає, і статуєю, що не може зрушити з місця. Заголовний твір першої збірки казок Вайлда лишається однією з найулюбленіших англійських казок — дитяча історія з дорослим щемом і тихий докір місту, що цінує лише блискуче.
About Oscar Wilde: Оскар Фінгал О'Флаерті Віллс Вайлд (1854–1900) — ірландський поет, драматург і прозаїк, народжений у Дубліні; навчався у Триніті-коледжі в Дубліні та в Оксфорді. Він став провідним речником естетизму кінця ХІХ століття, який стверджував, що мистецтво існує заради власної краси — «мистецтво заради мистецтва», — і уславився дотепністю, єдиним романом «Портрет Доріана Ґрея» (1891) та комедіями, як-от «Як важливо бути серйозним» (1895). «Щасливий принц» — заголовна казка його першої збірки казок, виданої в Лондоні у травні 1888 року. Після ув'язнення (1895–1897) Вайлд жив у скруті у Франції й помер у Парижі 1900 року.
Written 1888.
Type this story on Krapka at three difficulty levels — beginner, intermediate and advanced — with per-sentence translation and a hidden-character practice mode.