Extreme Poverty
    한국어
    Difficulty 54
    Poverty
    Rural Life
    Naturalism

    Extreme Poverty

    Baek Sin-ae · 1934
    Source
    your dots: 0 of 3
    2226 words · ~67 min to type

    About this story

    In a starving village under Japanese colonial rule, an old woman known only as the grandmother of Maechon wears herself ragged to carry her two daughters-in-law through hunger, cold, and childbirth. Baek Sin-ae’s «Extreme Poverty» (1934) is a landmark of Korean women’s realism: spare, clear-eyed, and fierce with life, it looks destitution full in the face and finds there a mother’s stubborn, unkillable will to keep her own alive. A short, scorching standout from one of the boldest women writers of colonial Korea.

    By the numbers

    1934
    Written
    2226
    words
    ~67
    min to type
    1790
    Unique words

    About the author

    Baek Sin-ae1908–1939

    Baek Sin-ae (1908–1939) was one of the pioneering women writers of colonial-era Korea. Kept from school by a conservative father, she secretly changed her name and birth year to train among Korea’s first women teachers, then threw herself into the socialist women’s movement and stowed away across the border into Siberia — for which, on her return, she was arrested and tortured. Debuting in 1929 as the first woman to win the Chosun Ilbo new-writer’s contest, she forged from that hard experience an unsentimental «women’s realism» that ranks her, alongside Kang Kyung-ae and Park Hwa-seong, among the foremost women writers of the 1930s, before illness took her at thirty-one.

    Recognition

    In «Extreme Poverty», the old woman of Maechon stands as an emblem of a fierce, unbending motherhood — one that refuses to bow to destitution and carries her children through it.

    Encyclopedia of Korean Culture, Academy of Korean Studies, entry «Jeokbin (Extreme Poverty)»Source

    «Extreme Poverty» — with its portrait of a destitute grandmother running herself ragged for her daughter-in-law’s childbirth — is counted among the works in which Baek Sin-ae secured a women’s realism entirely her own.

    Encyclopedia of Korean Culture, Academy of Korean Studies, entry «Baek Sin-ae»Source

    The scene in which she holds herself back from relieving her body in order to endure her hunger lays bare the reality of a lower class where human dignity has vanished and survival has become the only goal in life.

    LTI Korea, Literature Translation Institute of Korea, Digital Library of Korean LiteratureSource

    Baek Sin-ae planted the tragedy of women at the very heart of the theme of poverty — a light of history who, through her literature of resistance, kept alive the spirit of the women of Gyeongbuk.

    Choi Mi-hwa, literary columnist, in the feminist newspaper Women’s News (Yeoseong Sinmun)Source
    2226 words~67 min to type

    Practice typing

    Type this retelling one piece at a time — your progress is saved as you go.

    Chunk size:

    If you liked this