Адаптовані оповідання англійською для рівня B1

Because Mrs. Mallard had a weak heart, everyone around her took great care when the time came to tell her that her husband was dead.

Оскільки місіс Маллард мала слабке серце, усі навколо неї дуже дбали про обережність, коли настав час сказати їй, що її чоловік помер.

A remarkably composed girl of fifteen told Framton Nuttel that her aunt would be down in a moment.

Напрочуд стримана п'ятнадцятирічна дівчина сказала Фремтону Наттелу, що її тітка спуститься за хвилину.

A dollar eighty-seven.

Один долар вісімдесят сім центів.

The day was dazzling.

День був сліпучо-ясний.

Yes, my nerves were shattered, terribly so, and they still are.

Так, мої нерви були зруйновані, жахливо зруйновані, і залишаються такими досі.

High on a tall column over the rooftops stood a gilded figure.

Високо на стрункій колоні над дахами стояла позолочена постать.

Outside, the night was cold and the rain came down hard.

Надворі була холодна ніч, і дощ лив як з відра.

"Halloa!

«Агов!

The morning arrived bitter and colorless, bitter and colorless beyond anything ordinary, as the traveler turned off the well-worn Yukon route and climbed a steep bank of hardened earth.

Ранок настав похмурий і безбарвний, похмурий і безбарвний понад усяку міру, коли мандрівник звернув з наїждженого юконського шляху і піднявся крутим схилом затверділої землі.