Cuentos en alemán para nivel B2

Am Fuße der Alpen, nicht weit von Locarno in Oberitalien, stand vor langer Zeit ein altes Schloss, das einem Marchese gehörte.

Al pie de los Alpes, no lejos de Locarno, en el norte de Italia, se alzaba hace mucho tiempo un viejo castillo que pertenecía a un marqués.

Ein Mann besaß einen Esel, der viele Jahre hindurch geduldig die schweren Säcke zur Mühle geschleppt hatte.

Un hombre tenía un burro que, durante muchos años, había arrastrado con paciencia los pesados sacos hasta el molino.

An einem heißen Nachmittag lag Kalif Chasid auf seinem Sofa und ruhte sich aus.

Una calurosa tarde, el califa Chasid estaba recostado en su sofá descansando.

Ich steckte in einer schlimmen Klemme.

Me encontraba en un aprieto terrible.

In den letzten Jahrzehnten hat das Publikum die Lust an Hungerkünstlern fast völlig verloren.

En las últimas décadas, el público perdió casi por completo el interés en los artistas del hambre.

Für vieles im Leben kann ein Mensch eine Schwäche haben.

Por muchas cosas en la vida puede un hombre sentir debilidad.

Kurz nach Dresden setzte sich ein älterer Herr zu mir ins Abteil und grüßte freundlich.

Poco después de Dresden, un señor mayor entró en mi compartimento y me saludó amablemente.

München strahlte.

Múnich resplandecía.

Als er in der Ferne die ersten Wagen rollen hörte, stand der blinde Geronimo von der Bank auf.

Cuando oyó a lo lejos el ruido de los primeros carruajes, el ciego Geronimo se levantó del banco.