Набір, уповільнений
Друкуй світову літературу — літера за літерою.
Krapka перетворює сліпий набір на вдумливе читання: друкуй справжні оповідання, дібрані під твій рівень, вісьмома мовами — переклад за одним дотиком, а опановані літери тануть у крапки.
Не тест на швидкість. Не мовний курс.
Krapka — не про знаки за хвилину, і вона сама собою не зробить тебе поліглотом. Це тихе місце, де можна посидіти зі справжнім твором і власноруч виводити його до життя, натиск за натиском.
Кожне завершене речення закінчується крапкою — знаком, на честь якого названо застосунок. Маленький, свідомий продукт для маленької, свідомої дії: читати руками.
Якщо хочеться — є тиха музика: вмикається однією нотою в шапці. В оповіданні вона бере колір із самого тексту — примарна історія звучить не так, як казка.
Для тих, хто любить друкувати й любить читати — і хоче, щоб це було одне й те саме.
Знайди свою причину
Різні люди приходять у Krapka по різне. І кожному тут є місце.
Для друкарки
Режим прихованих літер розчиняє видимий текст у крапки (0–100%), тож ти друкуєш по пам'яті, а не з ока. Тренуйся в Colemak, Dvorak, Workman, BÉPO чи національних розкладках — звичайним рядковим зсувом або матрицею.
Для читача
Зустрінь класику, дібрану під твій рівень, — з іменем справжнього автора на обкладинці: Українка, Франко, Марко Вовчок, Хвильовий. Оповідання — це вечір, а не зобов'язання на місяць.
Для того, хто вчить мову
Читай справжній чужомовний текст, а вірний переклад кожного речення — завжди за один дотик нижче. Доповнення до твого курсу чи застосунку, а не заміна йому.
Як працює Krapka
Справжня література, а не списки слів
Дібрані оповідання з відкритої спадщини, вичитані людиною — ніколи не згенерований машиною наповнювач. На обкладинці — автор, якого ти впізнаєш.
Дібрано під тебе
Кожне оповідання має три рівні — початковий, середній і просунутий. Друкуй той, що пасує сьогодні; піднімай, коли будеш готовий.
Переклад — під сподом
Кожне речення несе свій переклад. Відкрий, коли застряг; сховай, коли тебе понесло.
Літери, що зникають
Повзунок прихованих літер обертає видимий текст на крапки. Що більше опановуєш, то більше друкуєш наосліп — м'який виклик моторній пам'яті.
Твоя клавіатура, по-твоєму
ЙЦУКЕН, QWERTY, Colemak, Colemak-DH, Dvorak, Workman, BÉPO, QWERTZ, корейський тубольсік і більше — кожна в рядковому зсуві або ортолінійній матриці.
Вісім мов, зокрема й недооцінені
Англійська, іспанська, французька, німецька, італійська, португальська — і українська та корейська, мови, справжню літературу для набору якими деінде майже не знайдеш.
Чим Krapka відрізняється
Ratatype і Monkeytype чудові в тому, що роблять — вони про швидкість. Krapka — про інший настрій: неквапливий, змістовний, зі справжньою українською літературою під пальцями. Ними всіма можна користуватися разом.
| Ratatype | Monkeytype | Krapka | |
|---|---|---|---|
| Що ти набираєш | Уроки й вправи | Випадкові слова | Оповідання, дібрані під твій рівень |
| Мета | Швидкість (знаки/хв) | Швидкість (WPM) | Усвідомлене читання й практика |
| Переклад речень | — | — | Так, за одним дотиком |
| Рівні складності | Уроки за складністю | — | Три рівні |
| Режим прихованих літер | — | — | Так, 0–100% |
| Українська література | Тренувальні тексти | — | Справжні оповідання |
| Розкладки клавіатури | ЙЦУКЕН | Багато | Colemak, Dvorak, BÉPO + матриця |
| Ціна | Безкоштовно | Безкоштовно | Безкоштовно, Pro $5/міс |
Порівняння за публічними можливостями кожного продукту станом на липень 2026. Krapka свідомо не має таблиць лідерів і перегонів на швидкість — це територія Monkeytype, і вона добра.
Зроблено в Україні — для читачів усюди
Krapka роблять Макс і Юлія в Києві. Назва — це українське слово на позначення знака, яким ти завершуєш кожне речення, що доводиш до кінця.
Українська й корейська тут не додумка наостанок. Вони — частина причини, чому продукт узагалі існує: справжня література для набору мовами, які великі інструменти лишають поза бортом.
Почати — безкоштовно
Друкуй щоденну стрічку на рівні речень, будь-якою мовою, безкоштовно назавжди. Krapka Pro ($5/місяць або $45/рік) відкриває повну бібліотеку оповідань, усі рівні й адаптивний рушій прихованих літер — з поверненням коштів упродовж 14 днів без зайвих питань.
Питання
- Krapka — це мовний курс?
- Ні. Krapka сама собою не зробить тебе вільним мовцем — це вдумливий спосіб взаємодіяти з чужомовною літературою через набір. Найкраще працює поруч із курсом чи методом, яким ти вже користуєшся.
- Чим Krapka відрізняється від Ratatype?
- Ratatype — український тренажер швидкості на уроках і вправах, вимірюваний у знаках за хвилину. Krapka побудована навколо справжньої літератури, дібраної під твій рівень, з перекладом кожного речення й режимом прихованих літер. Інша мета, інший настрій.
- Чим Krapka відрізняється від Monkeytype?
- Monkeytype — інструмент швидкісного набору на випадкових словах і цитатах, у WPM. Krapka — про справжні оповідання за рівнями, з перекладом речень, прихованими літерами, адаптивною складністю й альтернативними розкладками. Інша мета, інший настрій.
- Якими мовами можна друкувати?
- Вісьмома: англійською, іспанською, французькою, німецькою, італійською, португальською, українською та корейською. Інтерфейс теж доступний усіма вісьмома.
- Чи треба вже знати мову?
- Ні. Починай із початкового рівня з видимим перекладом, а тоді піднимай складність і ховай літери, коли впевненості більшає.
- Krapka безкоштовна?
- Так — щоденна стрічка безкоштовна назавжди. Krapka Pro ($5/місяць або $45/рік) відкриває повну бібліотеку, усі три рівні й адаптивний рушій, із поверненням коштів упродовж 14 днів.
- Які розкладки підтримуються?
- ЙЦУКЕН, QWERTY, Colemak, Colemak-DH, Dvorak, Workman, BÉPO, QWERTZ, корейський тубольсік і більше — кожна в звичайному рядковому вигляді або ортолінійній матриці.