La battitura, rallentata
Fatti strada nella letteratura, digitando.
Krapka trasforma la dattilografia in lettura attenta: digita racconti veri, calibrati sul tuo livello, in otto lingue, con la traduzione a un tocco e le lettere che sfumano in punti man mano che le padroneggi.
Non un test di velocità. Non un corso di lingua.
Krapka non è una questione di battute al minuto, e da sola non ti renderà fluente. È un luogo quieto in cui sostare con una pagina di letteratura e darle vita, un tasto alla volta.
Ogni frase che porti a termine si chiude con un punto — крапка, la parola ucraina per il punto fermo e il segno da cui l'app prende il nome. Un prodotto piccolo e meditato per un gesto piccolo e meditato: leggere con le mani.
Se ti va, c'è un tappeto sonoro discreto: basta una nota nell'intestazione per accenderlo. Dentro un racconto prende il colore dal testo — una storia di fantasmi non suona come una fiaba.
Per chi ama digitare e ama leggere, e vuole che le due cose siano una sola.
Trova la tua ragione
A Krapka si arriva per motivi diversi. E per tutti c'è posto.
Per chi digita
La modalità a caratteri nascosti sfuma le lettere visibili in punti (0–100%): digiti a memoria, non a vista. Allenati in Colemak, Dvorak, Workman, BÉPO o layout nazionali — file sfalsate o matrice.
Per chi legge
Ritrova i classici calibrati sul tuo livello, con il nome dell'autore vero ancora in copertina — Verga, Pirandello, Deledda, De Amicis. Un racconto è una sera, non un impegno.
Per chi impara la lingua
Affronta un testo reale, con una traduzione fedele, frase per frase, sempre a un tocco più in basso. Un complemento al tuo corso o alla tua app — non un sostituto.
Come funziona Krapka
Letteratura vera, non liste di parole
Racconti di pubblico dominio, scelti e riletti da persone — mai riempitivo generato da una macchina. In copertina, un autore che riconoscerai.
Calibrato su di te
Ogni racconto arriva in tre livelli — principiante, intermedio e avanzato. Digita quello che ti si addice oggi; alzalo quando sei pronto.
La traduzione, sotto
Ogni frase porta con sé la traduzione. Scoprila quando ti blocchi, nascondila quando sei in scioltezza.
Lettere che scompaiono
Il cursore dei caratteri nascosti trasforma il testo visibile in punti. Più padroneggi, più digiti alla cieca — una sfida gentile alla memoria del gesto.
La tua tastiera, a modo tuo
QWERTY italiano, Colemak, Colemak-DH, Dvorak, Workman, BÉPO, QWERTZ, dubeolsik coreano e altri — ciascuno a file sfalsate o in matrice ortolineare. Con à è ì ò ù dove le digiti davvero, senza tasti morti.
Otto lingue, comprese le trascurate
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano e portoghese — più ucraino e coreano, lingue per cui altrove è arduo trovare letteratura vera da digitare.
Cosa distingue Krapka
TutoreDattilo e Monkeytype sono ottimi in ciò che fanno — la velocità. Krapka è un altro stato d'animo: senza fretta, denso di senso, con la traduzione a portata di mano. Puoi tenerli tutti e tre.
| TutoreDattilo | Monkeytype | Krapka | |
|---|---|---|---|
| Cosa digiti | Esercizi guidati | Parole a caso | Racconti, calibrati sul tuo livello |
| L'obiettivo | Il metodo a dieci dita | Velocità pura (WPM) | Lettura attenta e pratica |
| Traduzione frase per frase | — | — | Sì, a un tocco |
| Livelli di difficoltà | Lezioni graduate | — | Tre livelli |
| Modalità a caratteri nascosti | — | — | Sì, 0–100% |
| Letteratura italiana | Testi di esercizio | Liste di parole | Racconti veri |
| Layout di tastiera | QWERTY italiano | Molti | Colemak, Dvorak, BÉPO + matrice |
| Prezzo | Gratis (open source) | Gratis | Gratis, Pro 5 $/mese |
Confronto basato sulle funzioni pubbliche di ciascun prodotto a luglio 2026. Krapka rinuncia di proposito a classifiche e prove a cronometro — quello è il mondo di Monkeytype, ed è un buon mondo.
Fatto in Ucraina, per chi legge ovunque
Krapka è costruita da Max e Julia a Kyiv. Il nome è la parola ucraina per il punto fermo — крапка —, il segno che poni alla fine di ogni frase che porti a compimento.
Ucraino e coreano non sono qui un'aggiunta secondaria. Sono parte del motivo per cui il prodotto esiste: letteratura vera da digitare in lingue che i grandi strumenti lasciano fuori.
Iniziare è gratis
Digita il feed quotidiano a livello di frase, in qualsiasi lingua, gratis per sempre. Krapka Pro (5 $/mese o 45 $/anno) apre l'intera biblioteca di racconti, tutti i livelli e il motore adattivo dei caratteri nascosti — con rimborso entro 14 giorni, senza domande.
Domande
- Krapka è un corso di lingua?
- No. Krapka da sola non ti renderà fluente — è un modo attento di incontrare la letteratura in lingua straniera attraverso la digitazione. Funziona meglio accanto al corso o al metodo che già usi.
- In cosa Krapka è diversa da TutoreDattilo?
- TutoreDattilo è un ottimo tutor gratuito per il metodo a dieci dita, fatto di esercizi guidati. Krapka è costruita attorno a letteratura vera calibrata sul tuo livello, con traduzione frase per frase e una modalità a caratteri nascosti. Altro obiettivo, altro stato d'animo.
- In cosa Krapka è diversa da Monkeytype?
- Monkeytype è un test di velocità basato su parole e citazioni casuali, misurato in parole al minuto. Krapka ruota attorno a racconti veri per livelli, con traduzione e caratteri nascosti. Altro obiettivo, altro stato d'animo.
- In quali lingue posso digitare?
- In otto: inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, ucraino e coreano. Anche l'interfaccia è disponibile in tutte e otto.
- Devo già conoscere la lingua?
- No. Comincia dal livello principiante con la traduzione a vista, poi alza la difficoltà e nascondi le lettere man mano che cresce la sicurezza.
- Krapka è gratis?
- Sì — il feed quotidiano è gratis per sempre. Krapka Pro (5 $/mese o 45 $/anno) sblocca l'intera biblioteca, tutti e tre i livelli e il motore adattivo, con rimborso entro 14 giorni.
- Quali layout di tastiera sono supportati?
- QWERTY italiano, Colemak, Colemak-DH, Dvorak, Workman, BÉPO, QWERTZ, dubeolsik coreano e altri — ciascuno a file sfalsate o in matrice ortolineare.